Différentes méthodes de suivi permettent de connaître avec précision la zone de propagation du parasitoïde et d'évaluer sa vitesse de dispersion après les lâchers: Des oeufs de cicadelles sont collectés à intervalle régulier pour vérifier s'ils sont parasités. Des pièges collants et des bols jaunes sont disposés pour détecter les parasitoïdes adultes.

Pour mesurer le taux de parasitisme (pourcentage d'oeufs parasités), des oeufs sont collectés sur plusieurs sites de suivi régulier et leur parasitisme est étudié. Les oeufs frais parasités ont une couleur plus foncée que les oeufs frais sains. Les oeufs éclos parasités ont des petits trous noirs d'émergence caractéristiques, absents sur les oeufs éclos sains.

Pour mesurer l'impact du parasitoïde sur l'abondance de cicadelle pisseuse, une cartographie de la démographie de la peste est réalisée régulièrement à l'aide d'un filet fauchoir. Parallèlement à cette méthode, des relevés plus précis sont effectués par pièges collants et par comptage de visu en temps fixe sur différents sites de suivi régulier.